Direct answer

Start with the work a team needs to do, then evaluate software against specific evidence, usability and maintenance needs.

Define the workflow

Write a short list of real tasks. A product comparison is meaningful only when the same test can be applied to every candidate.

Ask for an evidence trail

Can users see where inputs came from, review an output and export their work? Can a team reverse an assumption when its source changes?

Area What to test
Data Import, validation and lineage.
People Access, review and handover.
Outputs Format and transparency.
Support Onboarding and update handling.

Separate product facts from judgement

Document criteria, disclose relationships and avoid describing a tool as approved by a body without independent proof.

Continue your research